Lo que a continuación transcribo del catalán al castellano en lo que se refiere a esta partitura aparece en un Proyecto de la propia docente María Rosa Sanahuja en el que ofrece gran cantidad de material didáctico muy interesante y de calidad: información sobre la procedencia, biografía, época, contextualización, texto original y/ o sus adaptaciones, acompañamientos, tonalidades, estilos de las obras, dinámicas, formas. Comparte también los arreglos de esas canciones para coro, que resultan llamativas e interesantes para alumnado de cualquier edad. Así mismo, se puede disponer del del acompañamiento de base instrumental para complementar y motivar al alumnado.
En la siguiente dirección podéis consultar partituras, fichas didácticas, archivos midis y mp3
http://www.xtec.net/~msanahu4
"Poco a Poco" es un tema muy popular y característico de la música andina peruana. Se conocen varias versiones.
El "Huayno" está considerado el baile andino (Bolivia, Perú y Ecuador) por excelencia, de origen precolombino y con múltiples variantes regionales.
Sus movimientos son alegres y picarescos. El hombre ofrece el brazo derecho para invitar a bailar a la mujer, o bien le pone su pañuelo sobre los hombros. Después las parejas pasean por el recinto y finalmente bailan realizando saltos y "zapateos" ágiles y vigorosos que marcan el ritmo.
Su estructura musical nace a partir de una base pentatónica de ritmo binario. Los instrumentos que la interpretan son la quena, el charango, la zampoña, el violín y el arpa peruana, aunque hay variantes que también utilizan instrumentos.
Letra:
Poco, poco a poco me has querido,
poco a poco me has amado
y al final todo ha cambiado
morenita de mi amor. (bis)
Nunca digas que no, negrita,
nunca digas jamas, cholita,
son cosas del amor, negrita, cosas del corazón,
canto y huayno para cantar, canto y huayno para bailar.
PINCHA EN LA IMAGEN PARA DESCARGAR LA PARTITURA:
ENLACE A LOS PRIMEROS ENSAYOS DE ESTA PIEZA QUE ESTÁ EN PROCESO DE MONTAJE.
POCO A POCO1 MP3
ENLACE A LA GRABACIÓN DEL ENSAYO DEL DÍA 8 DE MARZO DE 2019 DONDE SE APRECIA LA ESTRUCTURA Y DINÁMICA QUE VAMOS A SEGUIR
POCO A POCO ESTRUCTURA FINAL.MP3
ACTUACIÓN DEL CORO EN EL MERCADO DE ABASTOS DE SILES EL DÍA 24 DE MARZO DE 2019.