Lo que a continuación transcribo del catalán al castellano en lo que se refiere a esta partitura aparece en un Proyecto de la propia docente María Rosa Sanahuja en el que ofrece gran cantidad de material didáctico muy interesante y de calidad: información sobre la procedencia, biografía, época, contextualización, texto original y/ o sus adaptaciones, acompañamientos, tonalidades, estilos de las obras, dinámicas, formas. Comparte también los arreglos de esas canciones para coro, que resultan llamativas e interesantes para alumnado de cualquier edad. Así mismo, se puede disponer del del acompañamiento de base instrumental para complementar y motivar al alumnado.
En la siguiente dirección podéis consultar partituras, fichas didácticas, archivos midis y mp3
http://www.xtec.net/~msanahu4
"Poco a Poco" es un tema muy popular y característico de la música andina peruana. Se conocen varias versiones.
El "Huayno" está considerado el baile andino (Bolivia, Perú y Ecuador) por excelencia, de origen precolombino y con múltiples variantes regionales.
Sus movimientos son alegres y picarescos. El hombre ofrece el brazo derecho para invitar a bailar a la mujer, o bien le pone su pañuelo sobre los hombros. Después las parejas pasean por el recinto y finalmente bailan realizando saltos y "zapateos" ágiles y vigorosos que marcan el ritmo.
Su estructura musical nace a partir de una base pentatónica de ritmo binario. Los instrumentos que la interpretan son la quena, el charango, la zampoña, el violín y el arpa peruana, aunque hay variantes que también utilizan instrumentos.
Letra:
Poco, poco a poco me has querido,
poco a poco me has amado
y al final todo ha cambiado
morenita de mi amor. (bis)
Nunca digas que no, negrita,
nunca digas jamas, cholita,
son cosas del amor, negrita, cosas del corazón,
canto y huayno para cantar, canto y huayno para bailar.
PINCHA EN LA IMAGEN PARA DESCARGAR LA PARTITURA:
ENLACE A LOS PRIMEROS ENSAYOS DE ESTA PIEZA QUE ESTÁ EN PROCESO DE MONTAJE.
POCO A POCO1 MP3
ENLACE A LA GRABACIÓN DEL ENSAYO DEL DÍA 8 DE MARZO DE 2019 DONDE SE APRECIA LA ESTRUCTURA Y DINÁMICA QUE VAMOS A SEGUIR
POCO A POCO ESTRUCTURA FINAL.MP3
ACTUACIÓN DEL CORO EN EL MERCADO DE ABASTOS DE SILES EL DÍA 24 DE MARZO DE 2019.
Huayño "boliviano" compuesto por dos bolivianos, como es eso de huayño peruano compuesto por dos bolivianos, ridículos!,como sea se quieren apropiar de música y danzas bolivianas
ResponderEliminarMuy cierto
EliminarMauro Núñez el autor de "Poco a Poco" vivió veinte años en el Perú y allí compuso este tema.
EliminarDESDE CUANDO BOLIVIA TIENE HUAYNO? ladrones
EliminarEl Huayno se creo en Ancash norte del Perú..
El Huayno es completamente un mestizaje, creado de algunas colonias españolas en el sur del continente, o sea bro el Huayno no es solo de Bolivia.
EliminarEl tema será boliviano pero el ritmo es peruano y esos bolivianos vivieron en el Perú,y el huayno solo existe en Perú los choros son ustedes
EliminarQuien es ese que dijo que el huayno es mestizaje? Si lo crearon los Ancashinos. Simple.
EliminarEl huayno se creo antes de la epoca pre-Colombina, en el norte de Perú "Ancash"
EliminarTontín, Núñez vivió en Perú y aquí aprendió música.
Eliminar🥱, no entienden, por más q se les explique 🤨, xd estoy perdiendo la paciencia, esos artistas musicales se crearon aquí en Perú 🇵🇪 porque a qui vivían y en ese lapso compusieron esa cancion paso a paso y le letra dice cuzqueñita y cuando ustedes la cantan le cambian la letra , entiendan por el amor de Dios 🤨.
EliminarMauro Núñez el autor de "Poco a Poco" vivió veinte años en el Perú y allí compuso este tema.
ResponderEliminarLa compusieron Bolivianos con ritmos Bolivianos de caporal o saya afroboliviana de donde saca que es huayno peruano???? Ademas ustedes cambiaron el ritmo a huayño y tambien cambiaron la letra, la original es : cancion y "huayño" para cantar , cancion y saya para bailar
EliminarPero el ritmo es huayno,por eso tambor se sabe que el caporal es peruano ya que deriva de nuestro huayno peruano,los choros son solo los burrivuanos
EliminarVerguenza sentiria el Autor Mauro Nuñez al oirles pelearse asi... La Musica Une.. .desde Perú Ancash saludos. A todos
Eliminarjajajajjajajja el caporal no deriva del huayno....que ignorancia........y LA CANCION POCO A POCO es una composición boliviana......El punto es que ustedes quieren decir que es suya solo porque les gusto la cancion.........El autor de la música es Mauro Nuñez y el autor de la letra es Orlando Rojas, ambos bolivianos......es una canción de composición boliviana.
EliminarViviendo 20 en el Perú, el compositor boliviano Mauro Núñez obviamente fue influenciado por la música peruana para componer su canción, huayno cien por ciento peruano.
ResponderEliminarEl huayno, el zapateo y la musica Andina es Peruana se crearon en el Perú, Huayno se creo en el Norte de Perú por los Ancashinos, El Zapateo existía desde hace años cuando pizarro después de conquistar el imperio de los incas se dirigió a los Andes centrales del Perú y vio la gente de allí ya lo bailaban y la musica Andina existía desde las épocas pre-incaicos, las culturas Nazca, Mochica, Chimú la usaban en sus ceremonias 100%🇵🇪🇵🇪🇵🇪 PERUANOOO
ResponderEliminarBolivianos Ladrones no tienen nada propio hasta el estilo de la cumbia sureña, el huayno sureño el zapateo, etc... todo roban ladrones, hasta nuestros instrumentos andinos, Como sampoña, quena, silbatos, sonojas, etc...
Todos esps instrumentos son de las culturas de Perú.
BOLIVIANOS LADRONES.....!!!!!!
Jajajajaja la cumbia sureña??? Si el estilo que adaptaron de los grupos Bolivianos como los ronichs de Cochabamba,referente a las supuestos ritmos,menciona alguna morenada,diablada,etc de compositores peruanos
EliminarLos Bolivianos y peruanos somos hermanos y es una pena encontrar gente tan tóxica que llama ladrones a un país pecando de ignorantes de nuestra herencia andina, cuando la música andina no solo hay en Perú, entienda hombre y dejese que apropiar todo, volviendo al tema de canción y huayno lo crearon dos bolivianos y es tema es boliviano.
ResponderEliminarlos peruanos sufren de baja autoestima y sus jefes lo saben, entonces a levantar la autoestima peruana
Eliminarcon propaganda y mentiras para curar el orgullo peruano los incas inventaron la rueda, todo lo bueno de sudamerica se origino en Peru, la papa, el tomate, el maiz, la coca es del Peru, la musica, el charango la zampoña viene del Peru(no tienen discografia de charango ni tradicion charanguista)y mas bobadas infantiles, pero si estas evadas les levanta su autoestima . . . se entiende
Bolivianos inventores del fútbol y la dinamita, dejá de joder che, están cagad... y son atrevidos, no hay un simple publicación, que sacan a relucir su chauvinismo...
ResponderEliminarBolivia es una nación moderna. Que nació por puro capricho de Simón Bolivar, de allí el nombre. Antes era conocida como el Alto Perú. Y ni hablar de la era del Tahuantinsuyo. Por favor, eh. Todo bien con Bolivia pero no vengan a decir que les robamos su cultura cuando no es así.
ResponderEliminarEl huayño es boliviano , pero el huayno es netamente peruano .Los compositores se inspiraron en éste ritmo para crear el tema .Nadie les quita que el tema sea compuesto por Bolivia nos ,pero inspirados en el huayno del Perú .Otro ejemplo un señor de las Islas Canarias compuso el tema Venezuela a pesar que nunca conoció ése país ,sin embargo esa canción los venezolanos la han hecho suya, tanto así que es una,canción emblemática.
ResponderEliminarla canción es 100% boliviana con ritmo boliviano, no sé que obsesión tienen los peruanos con sus vecinos! esto ya es patético, digno para un caso de estudio psicológico.
ResponderEliminarFuerza Bolivia, desde Argentina lml
La canción poco a poco fue compuesto por autores bolivianos en el Perú entiendan eso con ritmo peruano parecido a la canción valicha es el mismo ritmo porque discuten sin analizar
ResponderEliminarBolihuanacos entiendan que el huayno es cien por ciento peruano agarren libros para que puedan hablar de su padre el Perú.
ResponderEliminarBueno antes de ser Bolivia fue alto Perú así que al separarse se apropiaron de toda la cultura del Perú
ResponderEliminarCancion escrita por BOLIVIANOS y punto ,o que pasa cuando ustedes hacen cumbia o salsa ,deja de ser peruana ,para ser propiedad de los colombianos o cubanos? Absurdo ,son tan ignorantes e infantiles algunos ,que cualquier pretexto de apropiarse de algo BOLIVIANO les vale ,,,,respeten la autoria aunque les arda 🇧🇴🇧🇴🇧🇴🇧🇴🇧🇴🇧🇴🇧🇴🇧🇴
ResponderEliminarno soy de ningun pais pero la verdad esa cancion la escribieron bolivianos pero la escribieron en peru con ritmos q isntrumentos peruanos asi q esa cancion tmb es de ellos es como si yo quisiera hacer un flamenco o un country q son musica tradicinal de otros paises la cancion la escribieron bolivianos pero inspirados en musica peruana el huayno es un genero peruano q nacio en el callejon de huaylas y usa instrumentos quechuas de peru como el charango, zampoña, quena asi q el genero por mas q se toque en otros paises al igual q el country o el flamenco q tienen origen en usa y españa el huayno es de origen peruano por mas q le quieran dar otros nombres al final el genero es el mismo
ResponderEliminarCon todo respeto para todos los que comentaron con respeto al tema, antiguamente Bolivia, Perú , Ecuador, Norte de Chile, norte de argentina y sur de Colombia todo eso era la cultura Inka el aloa un solo país los grandes disque libertadores nos dividieron y es por ello estos conflictos culturales, en este caso con Bolivia fue el alto Perú el independizarse y ser un país no quiere decir que ya es otro recordemos que Perú y Bolivia somos iguales queramos o no admitirlo, por más que cada quien le hemos cambiado o dado nombres distintos eso no va a cambiar nuestra identidad, porque somos una misma cultura por dónde lo quieran ver, yo soy peruano y antes de ponerme a discutir pelear tengo que leer y saber de muestras culturas y por lo tanto también la Zampoñas las quenas etc son de ambos lados porque esos instrumentos autóctonos las cañas crecen y no ace en las tierras de ambos países en el lago Titicaca y ese lago no es solo de Bolivia ni de Perú, queramos o no aceptar es de ambos paises, somos una sola identidad y cuál es ? Es la inka del tawuantinsuyo con su capital imperial Cusco ya dejemos las peleas, ambos países debemos sentirnos orgullosos de ser incas.
ResponderEliminar